standing up

If anything, it has been better than its rivals in standing up to prying governments in both America and China.

如果有什么值得说的，那就是谷歌比其对手更加勇于对抗美中两国窥探私密的政府。

"Well, actually I don't, " said the student, "but I hate to see you standing up there all by yourself. "

嗯，实际上我不是，学生说，只是我讨厌看见你自已一个人站在哪里。

And a cry of joy broke from his lips, and standing up in the painted boat, he held out his arms to the Mermaid.

他的唇间爆出一声欢乐的呼喊。他在上了漆的船里立起身来，向美人鱼伸出双臂。

Now the poor countries are standing up for their right to a little bit of that space too.

现在，贫困国家也挺身而出，争取自己的碳空间。

Tell them that it's time for Congress to stop standing in the way of our recovery and to start standing up for you.

告诉他们，现在是国会不要挡住我们复苏的道路，站出来帮助大家的时候。

"Whether you agree with what Julian does or not, living by what you believe in and standing up for something is a good thing, " she said.

“无论你是否认同朱利安，一个人坚持自己认为对的东西并为此努力永远是一件不错的事情，”她说道。

Essentially, assertiveness involves standing up for your rights when someone else is about to infringe on them.

就其本质而言，果断自信指当别人要侵害自己的权利时敢于站出来维护它。

Instead of standing up to threats, they kneel to the powerful as if before a demigod.

他们不是为迎战威胁，而是像强权下跪，就像面对半神一样。

Compare then and now: a year after the credit crisis began last August, America's economy seemed to be standing up well.

与之相比，去年8月开始的信贷危机一年后，美国经济看似运行良好。

I was excited for her to see me standing up like this.

她能看见我如此站起来，我兴奋极了。

The red-robed man came into the tent, standing up straight and maintaining an air of dignity.

那红袍人进入帐内，仍是神威武，直立不屈。

"Michigan Central depot, " he said, standing up and speaking so low that Carrie could not hear, "as fast as you can go. "

“去密执安中心火车站，”他站起身来说道，声音压得很低，以免嘉莉听见。“越快越好。”

Yet he has become something of a national hero, particularly for standing up to the West.

可内贾德却成了某种民族英雄，尤其是对抗西方世界。

Standing up to your obstacles imparts you with a sense of accomplishment and reinforces the sense of your inner power.

直面障碍赋予你一种成就感，并增强你的内力。

Use every piece of God's armor to resist the enemy whenever he attacks, and when it is all over, you will still be standing up.

要拿起神所赐的全副军装，好在磨难的日子抵挡仇敌，并且成就了一切，还能站立得住。

To me, protesting is standing up for what you believe in. Getting off the couch and into the streets.

对于我来说，抗议就是为了坚持你所信仰的东西。

He will gentle to speak with you, feel little hand of you, bound foot feel excited for your standing up each time.

他会轻轻的和你说，感觉你的小手，小脚然后为你的每一次翻身而感到兴奋。

Standing up, he took a few pennies and a small ball out of his pockets. "See, I don't have it. "

说着他站起来，从兜里掏出几枚硬币和一个小球：“看吧，我身上没有那东西。”

"Marrying Sibyl Vane! " cried Lord Henry, standing up and looking at him in perplexed amazement.

“跟茜比尔·范结婚！”享利勋爵大声叫道，一边站起身来，又迷惘又惊奇地瞧着他。

Standing up, he saw his mother gazing at him from under her dishevelled white hair.

他站起来，看见妈妈的眼睛在纷乱的银发下望着他。